Ana içeriğe geç

Biz Gazeteciyiz Haberleri, son dakika haberleri, yerel en güncel gelişmeler, siyaset, ekonomi, sağlık, eğitim, gündem, spor, teknoloji ve Türkiye geneli tüm özel haberler...

Fransızcayı koruma atağı

Fransız hükümeti, "clickbait", "podcast" ve "fakenews" gibi bazı İngilizce terimlere Fransızca karşılık önerdi. Hükümetin Fransızcayı korumakla görevli organının, Fransızların terimlerin İngilizcel

Fransız hükümeti, "clickbait", "podcast" ve "fakenews" gibi bazı İngilizce terimlere Fransızca karşılık önerdi. Hükümetin Fransızcayı korumakla görevli organının, Fransızların terimlerin İngilizceleri yerine Fransızcalarını kullanmalarını teşvik amacıyla önerdiği kelimeler, "clickbait" yerine "piège à clics" (tık tuzağı), "podcast" yerineyse "audio à la demande" (talep üzerine audio) şeklinde oldu. Fakenews yani yalan haber içinse, terimin Fransızca kısaltmalarından esinlenilen "infox" kelimesi önerildi. Fransız Dilini Zenginleştirme Komisyonu tarafından kazandırılmak istenen kelimelerin çoğu teknoloji ve bilişim ağırlıklı terimler. Bu terimlerin bir kısmı Fransa’da halihazırda yıllardır kullanılıyor. Değiştirilmek istenen diğer kelimeler arasında, "deepfake" (derin sahtecilik), "chick lit" (piliç edebiyatı) de yer aldı. Komisyon, Fransız diliyle ilgili düzenlemelerde Fransızca Akademisi (Académie Française) ile birlikte çalışıyor. Akademi son zamanlarda küresel salgınla ilişkili kelimeler üzerine çalışmalar yapmıştı. Yaşanan tartışmaların sonunda koronavirüs (coronavirus) kelimesinin eril, Covid-19 kelimesininse dişil kelimeler olduğu yönünde karar alınmıştı.
Okur görüşleri
0 yorum
Yorum yaz
Yorumlar yayın ilkelerine göre incelenir.
Yorumları göster0 yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk Yorumu Siz Yapın
Puan Durumu
Trendyol Süper Lig
#TakımOP
1 GALATASARAY 11 28
2 TRABZONSPOR 11 25
3 AMED SPORTİF FAALİYETLER 11 23
4 BEŞİKTAŞ 11 22
5 KASIMPAŞA 11 20
6 FENERBAHÇE 11 19
7 KOCAELİSPOR 11 19
8 İSTANBUL BAŞAKŞEHİR FK 11 17
9 ARCA ÇORUM FK 11 16
10 GÖZTEPE 11 15
11 ÇAYKUR RİZESPOR 11 14
12 ERZURUMSPOR FK 11 14
13 CORENDON ALANYASPOR 11 12
14 GENÇLERBİRLİĞİ 11 11
15 TÜMOSAN KONYASPOR 11 8
16 GAZİANTEP FUTBOL KULÜBÜ 11 8
17 SAMSUNSPOR 11 7
18 EYÜPSPOR 11 3
13.11.2026 08:10
Daha fazla yükle